De Berlin à Bratislava, les Européens ont indigné haleta à des histoires de salaires relativement élevés et des avantages généreux dont bénéficient les travailleurs grecs, dont légendaire décontraction modes de vie ont été blâmés pour aider à mettre de la zone euro à ses genoux.
Bailleurs de fonds internationaux d’Athènes ont poussé pour les coupes à l’€ 750 du salaire minimum mensuel à stimuler la compétitivité, un appel de bienvenue pour les Allemands, Français et autres électeurs de la zone monétaire qui ont bridé d’avoir à renflouer la Grèce.
Mais pour des gens comme 33 ans éditeur du magazine George Theonas, ce plancher salarial est un mythe, comme le sien et d’autres entreprises utilisent la crise pour contourner les règles juridiques payer en déchirant accords salariaux collectifs et forçant les employés en contrat de travail.
“Je ne peux pas payer mes factures et je ne peux plus vivre sans le soutien de mes parents”, a déclaré Theonas, 33 ans, dont l’employeur lui passé de permanent à statut temporaire, faisant 700 euros par mois en travaillant 12 heures par jour, sept jours semaine au lieu des quatre jours sur son contrat.
“Je ne suis pas à la recherche d’un nouvel emploi. Il n’ya nulle part où aller. C’est en Grèce,” at-il dit.
Theonas est l’un des plus chanceux. D’autres à sa société ne gagnent que 300 euros par mois au titre des régimes stagiaire qui sont étendues pendant des années, même si elles ne le travail une fois accordée uniquement sur les employés à temps plein.
Avec le chômage grecs maintenant à un niveau record de l’ère euro, de 18,4 pour cent, les travailleurs sont contraints de rester sur place, comme leurs employeurs disent que les gens des milliers d’autres font la queue pour leur emploi.
«La plupart de mes amis sont au chômage. J’entends seulement des personnes qui perdent leur emploi. Quel choix ai-je”, a déclaré Theonas.
Avant qu’il ne démissionne pour faire place à un gouvernement d’union ce mois-ci, le gouvernement de l’ancien premier ministre George Papandreou a poussé coupes dans les retraites et les nouvelles règles salariales par le parlement, permettant aux entreprises d’ignorer les accords sectoriels qui, normalement, fixer un salaire minimum pour des industries spécifiques.
Grecs ont éclaté en protestation. Plus de 100.000 personnes sont descendues dans les rues pour le plus grand de 48 heures de grève au cours des années, laissant le centre d’Athènes parsemé de pavés cassés et des poubelles fumants après des heures d’émeutes.
Syndicats hostiles dit le déplace pousserait la Grèce dans une “spirale de la mort” de contraction économique, si le gouvernement a continué à slash salaires, hausse des impôts et permettre des licenciements.
“Si nous continuons de cette façon, il est certain les chômeurs se multiplient. Nous allons parler du travail morts-vivants pour soutenir leurs familles sur les 500 euros par mois”, a déclaré Nikos Kioutsoukis, secrétaire général du syndicat du secteur privé GSEE représentent environ la moitié 4000000 du pays la main-d’œuvre.
CIBLE de mépris
Dans la zone euro en Slovaquie pauvre homme, les politiciens de la coalition au pouvoir utilisé la Grèce salaire minimum officiel – qui surpasse presque la rémunération de la République slovaque en moyenne – comme un argument clé dans une campagne contre l’élargissement du fonds de secours du Bloc québécois, presque torpiller l’initiative.
Cet argument ignoré des faits dans l’économie réelle.
Près d’un sur quatre salariés grecs travailler illégalement, sans protection sociale. Près de 10 pour cent de 3,5 millions de travailleurs du pays du secteur privé ont pris des baisses de salaire, et environ la moitié des 537 000 nouveaux contrats signés de Janvier à Septembre étaient à temps partiel ou flexibles, selon les chiffres du gouvernement.
Dans la même période, plus de 42.000 contrats à temps plein ont été convertis à temps partiel ou d’autres formes de travail flexibles, tels que la semaine de quatre jours, d’environ 26000 l’année dernière.
«Les travailleurs sont indirectement terrorisé … Les employeurs leur dire que s’ils ne signent pas de voyage pour moins, ils vont trouver quelqu’un d’autre parmi les milliers d’attente”, a déclaré Kioutsoukis.
En dehors de contrats plus flexible des salaires, les créanciers officiels de la Grèce dans le Fonds monétaire international et l’Union européenne devraient continuer à pousser pour un salaire minimum inférieur, dans l’espoir qu’elle permettra de dynamiser l’emploi et la compétitivité.
Cela va mettre plus de pression sur les ménages grecs. Selon Eurostat, un quart des familles grecques souffrent de privation matérielle – l’incapacité de se payer des choses généralement apprécié par le reste de la société. C’est le niveau le plus élevé parmi les Etats de l’UE qui ont rejoint le bloc avant son élargissement à l’Est 2004.
Les défenseurs des droits des travailleurs disent les pousser à couper le salaire minimum officiel se feront sentir à travers l’économie, profondément remodeler la manière dont les Grecs sont payés pour leur travail.
«Ce sera comme une bête libérer de sa cage. Nos salaires ne sont en baisse. Si l’accord salarial national est également supprimé sur le papier, il n’y aura pas de respect pour les travailleurs», a déclaré Afroditi Lemoni, un annonceur de 30 ans qui a vu son salaire coupé deux fois et demi le peuple à son entreprise a licencié depuis 2009.
Dernière ligne de défense
Les syndicats de la Grèce du travail principale d’accord avec les employeurs une hausse de 1,6 pour cent du salaire minimum de Juillet pour la période 2011-2012, mais l’UE et le FMI dire une randonnée serait une augmentation du chômage parmi les travailleurs à faible revenu à court de liquidités que les entreprises pourraient retarder l’embauche.
Les travailleurs disent que les forces du marché ont déjà pris soin de réductions de salaires et couper le salaire minimum officiel encore à partir de 750 euros serait une atteinte à leur dernière ligne de défense.
La plupart des manifestants affirment que le gouvernement devrait, au contraire, réprimer l’évasion fiscale notoirement élevée et essayer de forcer les Grecs fortunés à contribuer davantage aux recettes budgétaires de ramener les finances publiques sur une quille égale.
Certains économistes s’interrogent également sur la sagesse de se concentrer sur le salaire minimum alors que seulement un cinquième de l’économie de la Grèce 220 000 000 000 euros est orientée vers les exportations, ce qui signifie des avantages de la baisse du travail – et donc la production – les coûts peuvent être limités.
«Le problème est que la Grèce a une économie très fermée», a déclaré Gilles Moec, économiste principal à la Deutsche Bank européenne, notant que les pays où le FMI salaires stratégie de réduction a fonctionné, comme la Lettonie, étaient beaucoup plus ouverts aux échanges.
Certains secteurs, tels que la construction et le tourisme, qui emploie une personne sur cinq Grecs, sont déjà trop souple avec un haut niveau de travail illégal et un large éventail d’emplois à temps partiel, les économistes disent.
Ils disent respecter les règles d’apporter les travailleurs et les entreprises sur l’économie souterraine peut être plus bénéfique pour l’économie que de couper le salaire minimum parce que les emplois plus officielle augmenterait les contributions à la pension de l’Etat et des fonds sociaux.
«Un général de compression des coûts salariaux n’est pas suffisant pour améliorer la compétitivité”, a déclaré Nikos Magginas, économiste à la Banque Nationale prêteur privé de la Grèce. «Réduire le travail non déclaré est d’une importance vitale.”
Lorsque le gouvernement a voté maintenant tombé à travers les dernières lois sur Octobre 20, certains législateurs dit que c’était la dernière fois qu’ils seraient de retour d’austérité.
A l’extérieur, les manifestants assiègent le parlement étaient furieux, à la fois aux législateurs de vote pour affaiblir accords salariaux collectifs et sur leurs droits du travail qui s’évapore dans la pratique.
«Les politiciens là se battent sur quelque chose qui n’existe pas, pas plus”, a déclaré de 54 ans électricien Apostolis Boltsis, protestaient devant le parlement. «J’ai des collègues qui travaillent trois mois par an ou quatre jours seulement un mois. Comment pouvons-nous vivre comme cela?”
